当前位置: 首页 >  焦点 >  >  详情
你好 我的城 | 我给老外讲交规
2023-08-26 18:59:40    来源:西安网

西安市公安局交通警察支队雁塔大队长延堡中队辅警易阳:大家在平常执勤当中,有时候或多或少能碰到一些不会说汉语的一些外国友人和驾驶员,但是他们或多或少也存在一些交通违法行为,这个时候我们怎么去跟他沟通,大家可以看到有一句话是,Look there"s a no parking sign over there,这个No Parking,就是我们的禁停标志,禁止停车的意思,比如说我们在路段上巡逻的时候,遇到这样的一个突发状况,我们就可以向外国驾驶员,指认这个标志,告诉他This sign means no parking,这个标志的意思是禁停。


(相关资料图)

画面中的这个人叫易阳,1994年出生的他是一个土生土长的西安人,毕业于西安外国语大学英语教育专业。在上学期间,他还自学了俄语、法语、日语,这也让他在后来的交警工作中有了自己独特的方法,同时,在工作闲暇时间,他也会教同事们在执勤过程中如何和外国人进行交流。

西安市公安局交通警察支队雁塔大队长延堡中队辅警张泽昊:咱们面对外国友人的时候,他们不佩戴头盔的时候,我们应该怎么处置?

西安市公安局交通警察支队雁塔大队长延堡中队辅警易阳:比如说你不知道怎么表述,不知道怎么说,你记一个关键词 Helmet,就是头盔的意思,或者实在想不起来这个单词,你得给他指Body Language,用我们的肢体语言,比如说你指头部,你的帽子,我觉得如果运用一些关键词和句型,加上Body Language 肢体语言,我觉得应该是可以进行有效沟通的。

其实,早在2017年易阳在一次执行任务过程中,流利使用外语为外国友人提供帮助的视频一度引发热议,让众多网友看到了具有“国际范”的西安警察风采,也让西安故事传遍了全世界。

西安市公安局交通警察支队雁塔大队长延堡中队辅警易阳:其实这个事件发生之后,对于我来说,前前后后对我内心来说,我其实觉得是一个特别坦然和平静的一个状态,因为这个事情本来就是我的本职工作,所以从那件事情之后,我也更加注重辖区,或者是对我们身边的一些,外国朋友,外国友人,留学生的交通安全宣讲确实很少,我觉得也是填补了这块的一个空白。

当年爆火网络的最美辅警,经过了五六年的沉淀和积累,现在的易阳在工作中更加稳重。在他看来,能把自己学到的外语技能在实际工作中学以致用,是件快乐的事。而做自己喜欢和快乐的事情,也是他当警察的初衷。

西安市公安局交通警察支队雁塔大队长延堡中队辅警张艳:易警官,这位先生有个问题想要咨询,麻烦你给他解读下。

西安市公安局交通警察支队雁塔大队长延堡中队辅警易阳:你好,请。

市民弗洛瑞安海勒:你好,很高兴见到你。

西安市公安局交通警察支队雁塔大队长延堡中队辅警易阳:请坐,你有什么问题吗?

市民弗洛瑞安海勒:是的,我想问下怎么申请换领中国驾驶证,你能帮我吗?

西安市公安局交通警察支队雁塔大队长延堡中队辅警易阳:在你来中国之前,你有没有获取过驾驶证?

市民弗洛瑞安海勒:是的,我之前获取过德国和新西兰的驾照。

西安市公安局交通警察支队雁塔大队长延堡中队辅警易阳:明白了,如果你想换取中国驾驶证,你需要准备些材料,第一,护照和护照首页复印件,然后,原驾驶证和翻译复印件,最后,需要通过科目一的考试,所有都办理后,你才可以申领换取中国驾驶证。

市民弗洛瑞安海勒:好的,非常感谢警官。

西安市公安局交通警察支队雁塔大队长延堡中队辅警易阳:你还有其他问题吗?

市民弗洛瑞安海勒:没有了,非常感谢。

西安市公安局交通警察支队雁塔大队长延堡中队辅警易阳:没事,不客气。

现在的易阳,工作重心从在外执勤转到了窗口服务岗位,但是依然热情不减。遇到外勤排班、需要人手的时候,他也会义不容辞。

西安市公安局交通警察支队雁塔大队长延堡中队辅警易阳:您靠边,我给您还原一下,咱左手拿着手机单手扶车把,这绝对是不允许的,还有您头盔也要戴上,为什么让戴头盔,我们一旦发生了事故,容易头部受到重击,头部受重击之后,很容易造成生命危险,明白了吧。

市民:明白。

西安市公安局交通警察支队雁塔大队长延堡中队辅警易阳:一个手扶车把一个手玩手机,也是不允许的,按道理来说这个货物,其实您带的也不符合规定,所以一定要注意安全,下回不要再这样了,靠道路最右侧慢行,好吧,不着急,慢点。

因为喜欢,所以坚持,也正是由于他十几年如一日的坚持,把碎片时间都用来提高自己的外语水平,才逐渐练就了他今天无障碍的外语交流能力。在同事们的眼中,易阳除了工作特别认真负责,更是有几分“学霸”气质。

西安市公安局交通警察支队雁塔大队长延堡中队民警李毅飞:易阳同志参加工作以来,能积极投身于西安交通管理工作中,在岗位上,认真负责做好每一件事情,始终牢记为民服务的初心,团结同志,兢兢业业,在工作中能够发挥模范带头作用,是我们学习的榜样。

西安市公安局交通警察支队雁塔大队长延堡中队辅警党英:易阳同志在工作中踏实肯干,团结同志,在工作当中经常为我们答疑解惑,有什么问题我们也会第一时间想到他,他经常利用他的特长,给我们教一些英文方面的专业知识,给我们也提供了很大的帮助。

西安市公安局交通警察支队雁塔大队长延堡中队辅警易阳:作为一名交通警察,我觉得在今后的工作当中,我应当更加努力把我所有学习的知识,包括我日常开展工作当中的一些经验及时总结,切实履行到全心全意为人民服务的宗旨,能够更好地服务群众,把文明出行,安全出行的理念带给更多的群众,来为交通管理事业出一份自己的绵薄之力,守护好一方平安,守护好一方交通,让万家灯火能够更加美好。

随着众多国际会议和赛事在西安举办,西安的基层从业人员也越来越重视外语沟通能力。城市发展离不开人才的推动,而西安这座古城,就是一座各类人才齐聚一堂,艰苦奋斗、无私奉献的魅力之城。

关键词:

上一篇:媒体人:南苏丹打得不熟归不熟 但破联防知道找45度三分坚决出手
下一篇:最后一页